Wanderlust: Okertal, Harz

NL • Midden in Duitsland bevindt zich het Nationaal Park Harz, dat voor tien procent uit middelgebergte bestaat. Het is een prachtig groen gebied met indrukwekkende rotspartijen en lieflijke watervallen. Oftwel: de perfecte plek om te wandelen. Een wandeling die het beste van de Harz combineert is eentje in het Okertal. Het is een droom voor iedereen die houdt van klippen en weidse uitzichten. Klaar voor een beetje (veel) wanderlust?

D • Mitten in Deutschland befindet sich das Nationalpark Harz, das für zehn Prozent aus Mittelgebirge besteht. Es ist eine schöne grüne Gegen mit beeindruckende Felsen und zierliche Wasserfälle. Oder besser gesagt: der perfekte Ort zum Wandern. Eine Wanderung, die das beste des Harzes kombiniert ist eine im Okertal. Sie ist ein Traum für jeder, der Klippen und weitläufige Aussichte mag. Fertig für ein bisschen (viel) Wanderlust?

Okertal Harz

NL • De wandeling begint bij Hotel Waldhaus, waarvandaan je een stukje langs de weg loopt tot je een bordje naar links richting Käste (met een blauw driehoekje vindt). Over de Ziegerücke (letterlijk: geitenrug) loop je door het Duivelsdal naar de Kästeklippen. Op een mooie dag zal het hier best een beetje touristisch kunnen zijn, dus begin op tijd aan de wandeling als je in rust wil genieten van het prachtige uitzicht. Als je bovendien een beetje van het pad afgaat en misschien zelfs wat klimt, vind je gave rotspartijen voor een picknick. De bomenzee in de afgrond heeft zó veel kleuren groen, het is echt een indrukwekkend gezicht.

D • Die Wanderung fängt beim Hotel Waldhaus an, ab wo man ein kleines Stück der Bundesstraße entlang spaziert bis es einen Schild Richtung Käste (mit einem blauen Dreieck) gibt. über die Ziegerücke wandert man durch das Teufelstal nach den Kästeklippen. An einem schönen Tag kann es hier ziemlich touristisch sein, also fange rechtzeitig an, wenn du in Ruhe die Aussicht genießen möchtest. Wenn man außerdem den Weg ein bisschen verlässt und vielleicht sogar auch etwas klettert, findet man schöne Felsen für einen Picknick. Das Meer von Bäumen im Abgrund hat so viele Grüntöne, es ist wirklich eine beeindruckende Ansicht.

Okertal Harz

NL • Volg de gele driehoekjes dan naar beneden via de Heksenkeuken, Muizenval en Vijgenboomspreekstoel (originele namen voor rotspartijen, hè?). Je komt dan bij het punt waar de Romkerhaller waterval begint. Als je over het randje kijkt, zie je dat het vanaf daar nog ongeveer 70 meter dalen is. Bij de parkeerplaats van het hotel Königkreich Romkerhalle steek je de rivier over. Langs de kolkende Oker loop je terug. Onderweg kom je nog langs het 'Verlovingseiland', waar je nog een laatste romantische pauze kan houden voordat je Hotel Waldhaus weer bereikt. Een kaartje van deze route vind je hier

D • Folge den kleinen gelben Dreiecken nach unten via der Hexenküce, der Mausefalle und der Feigenbaumkanzel (originelle Namen für Klippen, oder?). Dann kommt man beim Ort, wo der Romkerhaller Wasserfall seinen Ursprung hat. Wenn man über den Rand schaut, sieht man, dass es on dort noch ungefähr 70 Meter absteigen ist. Beim Parkplatz vom Hotel Königkreich Rokerhalle überquert man den Fluss. Dem rauschenden Oker entlang spaziert man zurück. Halbwegs befindet sich das 'Verlobungsinsel', wo man zum letzten Mal noch eine romantische Pause machen kann, bevor Hotel Waldaus erreicht wird. Eine Karte dieser Route ist hier zu finden.

Okertal Harz

NL • Deze wandeling is redelijk ontspannen: ongeveer 10 kilometer en 440 hoogtemeters. In de Harz zijn nog veel meer prachtige wandelingen te maken en ik hoop er dan ook weer snel die kant op te gaan. Ook vanuit Nederland is de Harz niet al te ver weg. Vanaf Utrecht is het zo'n vijf uur rijden, waardoor het een perfecte tussenstop richting Oost-Europa zou kunnen zijn. Maar ook op zichzelf is de Harz een mooie zomerse bestemming!

D • Diese Wanderung ist entspannen: ungefähr 10 Kilometer und 440 Meter Aufstieg. Im Harz sind noch viele andere schöne Wanderungen zu machen und ich hoffe bald wieder dort zu fahren. Weil der Harz so zentral in Deutschland liegt, ist den Nationalpark von überall ziemlich schnell zu erreichen. Es könnte ein Zwischenstopp für die Richting, in der man fährt. Aber auch von alleine ist der Harz ein schönes sommerliches Reiseziel!

Okertal Harz

Foto 1 + 4: Stephie

8 reacties:

  1. Wauw! Wat is het daar bijzonder mooi!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Prachtig, hè! Ik kan het je zeker aanraden daar eens te gaan wandelen :)

      Verwijderen
  2. Wow! Wat een mooie omgeving. Super mooie foto's ook! Haha, ik schoot in de lach om die gekke namen voor de rotsen. Duitsland heeft een prachtige natuur en elke keer verrast ze me weer.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik ben het afgelopen jaar ook zo vaak verrast door de Duitse natuur geweest. Ik geloof dat ik die altijd een beetje heb onderschat ;) En wat een geweldige namen hè haha!

      Verwijderen
  3. Wauw! Nog nooit van gehoord, maar het lijkt zelfs een beetje op Canada. Ga ik zeker onthouden. Mooie foto's!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hmmm misschien is de Harz dan een beetje het Canada voor budgetreizigers? ;) En dankjewel!

      Verwijderen
  4. Reacties
    1. Zeker weten. Ik kan niet wachten om er nog eens te gaan wandelen!

      Verwijderen

Elke reactie brengt een grote glimlach op mijn gezicht. Bedankt!