Tour Ulm - Blaubeuren

NL • Een waterbron die zó blauw is, dat je je ogen bijna niet gelooft, vakwerkhuizen met eeuwenoude watermolens en heel veel groen. Zo laat zich Blaubeuren omschrijven, een stadje op anderhalf uur fietsen van Ulm (Baden-Württemberg). Het is de perfecte fietstocht voor een mooie lentedag. De rivier de Blau brengt je helemaal van Ulm tot Blaubeuren door een prachtig groen dal.

D • Eine Quelle so blau, dass meine seinen Augen fast nicht traut, Fachwerkhäuser mit uralten Wassermühlen und ganz viel grün. So lässt sich Blaubeuren umschreiben, eine kleine Stadt anderthalb Stunde mit dem Rad von Ulm (Baden-Württemberg). Es ist der perfekte Radtour für einen schönen Frühlingstag. Der Fluss der Blau bringt dich ganz von Ulm nach Blaubeuren durch ein wunderschönes grünes Tal.

Blautopf Blaubeuren Ulm

NL • Zodra je vijf minuten buiten het centrum van Ulm bent, fiets je al heerlijk ontspannen langs de Blau. Deze rivier doet zijn naam eer aan door de heldere blauwe kleur en zal je helemaal tot aan Blaubeuren leiden. De fietsroute slingert door het groene Blautal met af en toe indrukwekkende rotspartijen langs de weg. Tot het dorpje Blaustein vang je soms nog een glimp van de autoweg op,  daarna zie je alleen nog maar natuur.

D • Sobald man fünf Minuten aus dem Zentrum von Ulm weg ist, fährt man schon ganz enstpannt dem Blau entlang. Dieser Fluss macht durch die klare blaue Farbe seinem Namen Ehre und wird dich ganz nach Blaubeuren führen. Die Fahrradroute windet sich durch das grüne Blautal, wo man ab und zu beeindruckende Felsen neben dem Weg sieht. Bis dem Dorf Blaustein erhascht man manchmal noch einen Blick vom Autoweg, danach sieht man nur noch Natur.

Ulm Fahrrad

NL • Vlak voordat je in Blaubeuren aankomt, passeer je de Große Grotte en het Rusenschloss. Het is zeker de moeite waard om hier even van de fiets te stappen en een stukje de heuvel op te lopen. Al was het maar voor het schitterende uitzicht over het dal. Vanaf daar is het nog een klein kwartiertje fietsen naar de Blautopf, de blauwe bron dat je op de eerste foto ziet. Oké, even een beetje natuurkunde: de blauwe kleur ontstaat door een fysisch effect van lichtverstrooiing tot nanodeeltjes kalk die in het water ronddrijven. Klinkt ingewikkeld, maar dit maakt het meertje extra mysterieus.

D • Kurz bevor man Blaubeuren erreicht, fährt man die Große Grotte und den Rusenschloss vorbei. Es lohnt sich hier mal kurz ab dem Rad zu steigen und ein Stück den Hügel hoch zu spazieren. Auch die Aussicht über das Tal ist hier wunderschön. Ab hier radelt man noch ungefähr eine Viertelstunde bis zum Blautopf, die blaue Karstquelle die man auf dem ersten Bild sieht. Okay, mal ein bisschen Physik: die blaue Farbe entsteht durch einen physikalischen Effekt der Lichtstreuung an Nanoteilen Kalk, die im Wasser herumtreiben. Klingt schwierig, aber das macht diese Quelle besonders mysteriös.

Blaubeuren Ulm

NL • Ook de rest van Blaubeuren is een bezoekje waard. Het stadje heeft idyllische watermolens, smalle kanalen en typische vakwerkhuizen. Koop vooral een verse pretzel bij een bakkerij, want die zijn hier bijzonder lekker. En dit geeft je weer genoeg energie om de 20 kilometer terug naar Ulm te fietsen. Nog niet uitgefietst? Vanaf hier kan je de Schwäbische Alb op richting Laichingen. Vergis je niet: dit gebied is flink heuvelachtig. Maar het uitzicht over de glooiende heuvels met rapsvelden en groene bossen is prachtig. En dan dat gevoel als je naar beneden raast en Ulm in de verte ziet liggen...

D • Auch der Rest von Blaubeuren ist einen Besuch wert. Die kleine Stadt hat idyllische Wassermühle, enge Kanäle und typische Fachwerkhäuser. Kaufe dir vor allem einen frischen Brezel bei einer Backerei, da die hier ganz lecker sind. Und er gibt dir wieder die Energie um die 20 Kilometer nach Ulm zu fahren. Noch nicht ganz fertig mit radeln? Ab Blaubeuren kann man den Schwäbische Alb Richtung Laichingen hochfahren. Irr dich nicht: diese Region ist ziemlich hügelig. Aber die Aussicht über die Hügel mit Rapsfeldern und grüne Waldern ist großartig. Und dann das Gefühl wenn man wieder runterräst und Ulm in der Ferne sieht...

Ulm Fahrrad Schwäbische Alb
NL • Ik fietste deze route met een stadsfiets van Ulm/Neu-Ulm Touristik, die je voor 12 euro per dag bij het VVV op Münsterplatz kan huren. Dit is een aangename, stevige fiets met acht versnellingen, waardoor je deze route er makkelijk op fietst!

D • Ich radelte diese Route mit einem Stadtrad von Ulm/Neu-Ulm Touristik, die man sich für 12 Euro pro Tag beim Touristenbüro ausleihen kann. Es ist ein angenehmes, stabiles Rad mit acht Gänge, sodass man diese Route damit einfach fährt!

NL Dit artikel schreef ik in samenwerking met Ulm/Neu-Ulm Touristik.
D
Diesen Artikel habe ich in Zusammenarbeit mit Ulm/Neu-Ulm Touristik geschrieben.

Mit diesem Beitrag nehme ich teil an der Blogparade „Die schönsten Radtouren in Deutschland“ auf Passenger on Earth. 

6 reacties:

  1. Wat een mooi gebied! En wauw! Ik snap wel waar die rivier z'n naam aan te danken heeft ja, zo blauw!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Zeker weten! Als je nog op zoek bent naar een vakantiebestemming voor deze zomer...

      Verwijderen
  2. Richtig schöne Bilder, meine Liebe! Wow, und die Farbe des Flusses ist wirklich unglaublich. ♡

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Danke für das liebe Kommentar! Es ist fast wie ein Märchen, oder? :)

      Verwijderen

Elke reactie brengt een grote glimlach op mijn gezicht. Bedankt!