Stadtschwärmer Leipzig

NL • Waar in Leipzig eet je de lekkerste ijsjes? Bij wie huur je fietsen voor een rondje Cospudener See? En in welke club dans je daarna de hele nacht door? In de alternatieve reisgids Stadtschwärmer ontdek je het allemaal. Dit boek is perfect voor iedereen die niet in de touristenmassa terecht wil komen. De dagen worden weer langer en de stad wordt door zonnenstralen verlicht. Dit is hét moment om stedentrip te maken en met de Stadtschwärmer in de hand vind je de beste plekjes van Leipzig.

D • Wo in Leipzig isst man das leckerste Eis? Bei wem mietet man ein Rad für eine Runde Cospudener See? Und im welchen Club tanzt man danach die ganze Nacht durch? Im alternativen Reiseführer Stadtschwärmer entdeckt man das alles. Dieses Buch ist perfekt für die Leute, die nicht in der Touristenmasse geraten möchten. Die Tage werden länger und die Stadt wird von Sonnentrahlen erleuchtet. Jetzt ist das Moment für einen Citytrip und mit dem Stadtschwärmer in der Hand findet man die beste Orte von Leipzig.  

Stadtschwärmer Leipzig reisgids

NL • De Stadtschwärmer staat vol verhalen, foto's en informatie rondom Leipzig. De gids is echt geschikt voor iedereen. Of je nou een weekendje in Leipzig doorbrengt of er net bent komen wonen, dit boek is er eentje voor op het nachtkastje. Zelfs na een al een halfjaar in Leipzig te hebben gewoond, heb ik mijn hotspotlijstje weer dik gevuld. Franzi en Steffi van de lifestyleblog Kiss & Tell hebben samen met twee uitgevers echt een prachtig boek samengesteld.

D • Der Stadtschwärmer ist gefüllt mir Geschichten, Bilder und Informationen rundum Leipzig. Der Reiseführer ist echt für jeder geeignet. Ob man eine Wochende in Leipzig verbringt oder dort gerade eingezogen ist, dieses Buch ist eins für auf dem Nachttisch. Sogar nachdem ich schon ein halbes Jahr in Leipzig gewohnt hatte, habe ich meine Hotspotliste neu gefüllt. Franzi und Steffi vom Leipziger Lifestyleblog Kiss & Tell haben zusammen mit zwei anderen Herausgeberinnen echt ein mega tolles Buch zusammengestellt. 

Stadtschwärmer Leipzig reisgids


NL • Stadtschwärmer is zo'n boek dat je eens doorbladert. En nog een keer. En dan nog een keer. Elke keer weer ontdek je een nieuw café, park of club waar je direct heen wil. Bovendien is de gids fijn vormgegeven. De indeling in stadsdelen maakt het makkelijk je bezoek aan Leipzig te plannen en bij elke hotspot staan tekentjes voor de prijzen en bijzonderheden zoals 'regionaal' en 'vegan'.

D • Stadtschwärmer ist so ein Buch das man mal durchstöbert. Und noch mal. Und dann noch mal. Jedes mal entdeckt man ein neues Café, Park oder Club wo man direkt hingehen möchtet. Außerdem ist der Reiseführer angenehm gestaltet. Die Anordnung in Stadtteilen macht das Planen deines Leipzigbesuchs sehr einfach und bei jedem Hotspot stehen Zeichnen für die Preise und Besonderheiten wie 'regional' und 'vegan'.

Stadtschwärmer Leipzig reisgids

NL • Hoewel het boek alle informatie bevat die je nodig hebt om Leipzig te ontdekken, heeft het steeds een handzaam formaat, waardoor je het ook makkelijk in je rugzak meeneemt. Toch liever wat minder gewicht op je rug? Achterin de boek bevindt zich een minigids met een overzicht van alle hotspots en een kaart van Leipzig. Heb je dus binnenkort een weekendje Leipzig op de planning (aanrader!), dan kan dit boek eigenlijk niet in je koffer ontbreken.

D • Obwohl das Buch alle Informationen enthaltet, die man braucht um Leipzig zu entdecken, hat es noch immer ein handliches Format, sodass man es einfach im Rucksack mitnimmt. Trotzdem lieber etwas weniger Gewicht auf dem Rucken? Hinten im Buch befindet sich eine Miniguide mit einem Übersicht von allen Hotspots und eine Karte von Leipzig. Bald ein Wochenende Leipzig auf der Planung (Tipp!), dann kan dieses Buch eigentlich nicht im Koffer fehlen. 


NL • Dit artikel is in vriendelijke samenwerking met Stadtschwärmer Leipzig geschreven.
D • Dieses Artikel wurde in freundlicher Kooperation mit Stadtschwärmer Leipzig geschrieben.

CONVERSATION

0 reacties:

Een reactie plaatsen

Elke reactie brengt een grote glimlach op mijn gezicht. Bedankt!