4 x eten in Slovenië

NL • Een van de leuke dingen aan reizen is nieuwe smaken ontdekken. Slovenië staat misschien niet bekend om haar keuken, maar er zijn zeker een aantal dingen die je niet mag missen tijdens je reis door Slovenië. Bovendien kan je redelijk goedkoop eten in Slovenië, wat dit land geschikt maakt voor low budget reizen. In dit artikel geef ik je tips voor Sloveense specialiteiten en verklap ik waar je goedkoop in Slovenië kan eten.

D • Eine der schönsten Sachen bei Reisen ist neue Geschmäcke entdecken. Slowenien ist vielleicht nicht bekannt für ihre Küche, aber es gibt unbedingt einige Sache, die man während einer Reise durch Slowenien unbedingt nicht verpassen sollte. Außerdem kann man in Slowenien ziemlich günstig essen, was dieses Land geeigntes für low budget Reise macht. In deisem Artikel gebe ich dir Tipps für slowenische Spezialitäten und verrate ich dir wo man in Slowenien günstig essen kann.

goedkoop eten Slovenië

1. Taartjes!

NL • Taart is altijd een goed idee, toch? En laat Slovenië nou net een paar traditionele taartjes hebben. Mijn favoriet is gibanica, een laagjestaart met maanzaad, appel, room en walnoten. Maar ook het roomtaartje uit Bled en de cake die een beetje op tiramisu lijkt mag je niet missen tijdens je reis door Slovenië. 

D • Kuchen ist immer eine gute Idee, oder? Und Slowenien hat einige leckere traditionelle Kuchen. Mein Favorit ist Gibanica, ein Schicktkuchen mit Mohn, Apfel, Sahne und Walnüssen. Aber auch der Sahnekuchen aus Bled und der Ruhrkuchen, der ein bisschen ähnlich wie Tiramisu ist, solltest du während deiner Reise durch Slowenien nicht verpassen.

goedkoop eten Slovenië

2.  Idrijski slikrofi - gevulde dumplings

NL • Het is niet makkelijk om dit gerecht aantrekkelijk op de foto te zetten, maar des te lekkerder is het. Deze typisch Sloveense dumplings worden gevuld met aardappel, verse kruiden en eventueel vlees. Daarbij kan je meestal zelf een saus kiezen, bijvoorbeeld met tomaten of paddenstoelen. Ik at deze dumplings bij Druga Violina, een gezellig, niet-toeristisch restaurant in het centrum van Ljubljana. Een grote portie kost maar 6 euro en is dus een echte aanrader voor alle low budget reizigers in Slovenië.

D • Es ist nich einfach diese Speise attraktiv zu fotografieren, aber desto leckerer ist es. Diese typisch slowenische Dumplings werden mit Kartoffeln, frischen Kräutern und eventuell Fleisch gefüllt. Dabei kann man meistens eine eigenese Soße wählen, zum Beispiel mit Tomaten oder Pilzen. Ich habe diese dumplings bei Druga Violina gegessen, ein gemütliches, nicht-touristisches Restaurant im Zentrum von Ljubljana. Ein großer Teller kostet nur 5 Euro und ist deshalb ein echter Gehiemtipp für alle low budget Reisenden in Slowenien.

goedkoop eten Slovenië

3. Warme chocolademelk 

NL • Eh, we hadden het over eten, toch? Als je warme chocolademelk bestelt in Slovenië, krijg je meestal ook iets wat meer op een toetje dan op een drankje lijkt. Het is een soort mix tussen pudding en warme chocolademelk. Heel erg lekker! Op de kaart staan vaak 'hot chocolate' en 'chocolate milk'. Het eerste is dit bijzondere drankje, het andere is zoals wij het kennen in Nederland.

D • Eh, wir waren bei Essen, oder? Wenn man in Slowenien heiße Schokolade bestellt, bekommt man meistens auch etwas, das mehr einem Dessert als einem Getränk ähnelt. Es ist etwas wie eine Mischen zwischen Pudding und heißer Schokolade. Echt köstlich! Auf dem Menü stehen oft 'hot chocolate' und 'chocolate milk'. Das erste ist dieses besondere Getränk, das andere wie man das in Deutschland kennt.
 
goedkoop eten Slovenië

4. Brood

NL • Slovenië heeft een echte broodcultuur. Daarom heb je bij elke bakkerij een enorme keuze aan kruh, Sloveens voor brood. De broden zijn vaak goed gevuld met zaden en granen en zijn daarom een goede start van een volle reisdag. Ten slotte een insider tip voor Ljubljana: Osem. Deze bakkerij is niet makkelijk te vinden, maar de heerlijke broden zijn de zoektocht waard.

D • Slowenien hat eine echte Brotkultur. Deshalb hat man bei jeder Bäckerei eine riesige Auswahl an kruh, slowenisch für Brot. Die Brote sind oft gut gefüllt mit Samen und Getreiden und sind deshalb ein guter Anfang eines vollen Reisetages. Schlieslich noch ein Geheimtipp für Ljubljana: Osem. Diese Bäckerei ist nicht einfach zu finden, aber die kostliche Brote sind die Suche wert.

1 reacties:

Elke reactie brengt een grote glimlach op mijn gezicht. Bedankt!